金金的唐詩:小松

四個月的惡夢終於過去了....
Originally uploaded by 金金.

金金學校每週都會教新的唐詩
我也從金金的口中學到了許多以前所遺忘的唐詩
今天睡覺前金金唸出這首小松
我才發現這首小學學過的唐詩在腦子印象中仍有幾分影子
與大家分享:

小松初數尺，未有直生枝。
閒即旁邊立，看多長卻遲。

我一直等到金金睡著了，小b未醒時重新回味了這首
闊別已久的詩，才發現看自己的孩子就像看小松樹般
什麼時侯才長大呢??


後記: 我超喜歡這張照片的，從大人眼中看金金就是這個
角度，我們總記得她可愛的笑臉多，也常被這可愛的
笑臉所迷惑著....轉眼間，月子也快坐完了11/17我就可以出關了!!

詩的意思是：小松樹剛開始成長時只有幾尺高，
還沒有長出挺直的枝幹，看起來好柔弱。
我一有空，便站在旁邊看它，
可是，越看越覺得它長得好慢喲！